1
00:00:07,716 --> 00:00:11,086
අපි Heisei පමණයි! ෂෝවා සංදර්ශනයක් කළ නොහැක!
bokura wa heisei පමණයි! shouwa de show wa muri!
2
00:00:11,086 --> 00:00:14,249
මේ පාරත් ඒ පාරත් නියමයි! හේයි-කියනවා
නියමයි! acchi mo kocchi mo iine! යතුර-කියන්න iine විය!
3
00:00:14,490 --> 00:00:17,619
සමාවෙන්න ඒ වගේ යුගයක්! නමුත් කරදර වෙන්න එපා!
konnajidai de සමාවෙන්න! demo කරදර වෙන්න එපා!
4
00:00:17,726 --> 00:00:21,219
ඔබේ සිහින අනාගතයේ බොරුවක් වන බැවින් සියලු දෙනා ඉක්මන් වී අනුගමනය කරන්න
මම! mirai ni kitto yume ga arukara saasaminna de tsuitekoi!
5
00:00:21,530 --> 00:00:22,931
වාව්!
6
00:00:22,931 --> 00:00:28,267
ඔබ සෑම දිනකම ස්පන්දන හැඟීමකින් ආරම්භ කළ යුතුය
tokimeku kimochi de හැමදාම hajime tara iijanai
7
00:00:29,671 --> 00:00:34,939
ඔබේ පියාපත් විශාල වන තාක් කල්, එය කමක් නැත
ඔබ නිරුවත් okina tsubasa garreba hadaka de iijanai
8
00:00:36,145 --> 00:00:42,608
ඔබේ ධෛර්යය උපදවාගෙන ඔබ කිසිදා නොදුටු ලෝකයකට පියාසර කරන්න
මිතා කොටෝ නෝ නයි සේකයි හේ යුකි වෝ දෂි තේ ටොබිදාසු පෙර
9
00:00:42,885 --> 00:00:49,382
මම ඔබව අපහසුතාවයකින් තොරව පිටතට ගෙන යන්නෙමි
kimi wo tsuredasu ඔබ hazukashiga razuni
10
00:00:49,558 --> 00:00:56,331
දැන් අපි දෙන්නා විතරයි Love, voila! ආදරය,
voila! ima futari kiri love gahora love gahora
11
00:00:56,331 --> 00:01:02,759
ඈතින් එක ෆ්ලෑෂ් එකක් තියෙනවා
haruka na uchuu de hitotsu hkatta
12
00:01:03,005 --> 00:01:09,342
මේ තරුව අපේ දිදුලන වේදිකාවයි
kono hoshi ga bokura kagayaku වේදිකාව
13
00:01:09,711 --> 00:01:16,139
අපේ හමුවීමේ ආශ්චර්යයේ අඩුපාඩු කමක් නැත
deae ta kiseki ni donna ketten mo
14
00:01:16,418 --> 00:01:23,552
ඒවා අර්ථ විරහිතයි, ඔබ අංක එක පමණයි
ඔබ ඉමි නයි යෝ කිමි ව සොනොමාමා ගා ඉචිබන්
15
00:01:31,033 --> 00:01:32,967
කෝ-කොයිසුමි.
16
00:01:34,269 --> 00:01:35,471
මොකුත් නෑ...
17
00:01:35,471 --> 00:01:37,735
ඊට පස්සෙ ඔක්කොම හිස්.
18
00:01:38,640 --> 00:01:41,507
"ඊට පස්සෙ ඔක්කොම හිස්"?!
19
00:01:47,349 --> 00:01:50,752
මේටි මත ඝාතක ක්‍රෂ් එකක්!
20
00:01:50,752 --> 00:01:51,353
ආදරය ෆැන්ටසියා ආදරය
21
00:01:51,353 --> 00:01:53,889
ආදරය ෆැන්ටසියා ආදරය
රීසා, මොකක්ද අවුල? ඔයා කලබල වෙලා වගේ.
22
00:01:53,889 --> 00:01:53,946
ආදරය ෆැන්ටසියා ආදරය
23
00:01:54,456 --> 00:01:55,958
ඔයා වගේ නෙවෙයි.
24
00:01:55,958 --> 00:01:58,620
මම කලබල වෙලා වගේ නේද?
25
00:01:58,894 --> 00:02:01,363
ඇයි ඔයා ඒ හැම දුකක්ම අතහරින්නේ නැත්තේ...
26
00:02:01,363 --> 00:02:03,092
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මෙන් මා වෙනුවෙන් සිනාසෙන්නද?
27
00:02:04,533 --> 00:02:07,002
එතන. එය ඔබට වඩා හොඳින් ගැලපේ.
28
00:02:07,336 --> 00:02:10,431
ඔයාගෙ හිනාව දැක්කම තමයි මට ශක්තියක් වෙන්නෙ.
29
00:02:11,006 --> 00:02:13,642
කයින්-සාම නිසැකවම මිහිරි ය.
30
00:02:13,642 --> 00:02:16,009
මට හමුවෙන්න පුළුවන් නම් හොඳයි
ඇත්තටම ඔහු වගේ කෙනෙක්.
31
00:02:16,712 --> 00:02:19,773
ආ... මොකක්දෝ හේතුවකට මගේ හදවත ගැහෙනවා.
32
00:02:20,148 --> 00:02:22,310
රීසා සමහරවිට මම...
33
00:02:22,718 --> 00:02:24,208
නෑ කමක් නෑ.
34
00:02:24,353 --> 00:02:26,515
නෑ නෑ. මට කියන්න, මට කියන්න.
35
00:02:26,822 --> 00:02:29,558
ඇත්තටම ඒ මගේ නංගිද? මේක හොඳ නැහැ.
36
00:02:29,558 --> 00:02:31,193
කායින් සමාන කවුද?
37
00:02:31,193 --> 00:02:33,218
රීසා, ආපසු එන්න!
38
00:02:33,729 --> 00:02:36,027
හේයි, මට ඔබ අසලින් වාඩි විය හැකිද?
39
00:02:36,665 --> 00:02:38,190
මට ඔයා ළඟ ඉන්න ඕන...
40
00:02:42,271 --> 00:02:47,539
මට මේක විතරක් කියන්න දෙන්න. ඒක තමයි මගේ පළමු හාදුව.
41
00:02:47,743 --> 00:02:50,542
ඒත්... ඒත් ඒ මෝඩයා...
42
00:02:50,746 --> 00:02:54,583
මචන් මට අන්තිමට මතක තිබ්බේ
දොඩම් කනවා. ඊට පස්සෙ ඔක්කොම හිස්.
43
00:02:54,583 --> 00:02:56,813
"ඊට පස්සෙ ඔක්කොම හිස්."
44
00:02:56,952 --> 00:02:59,114
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
45
00:02:59,187 --> 00:03:01,383
"ඊට පස්සෙ ඔක්කොම හිස්"?!
46
00:03:02,524 --> 00:03:06,358
එහෙම කිව්වම බහින්න පුළුවන් කියලද හිතන්නේ?!
47
00:03:09,231 --> 00:03:10,198
රීසා!
48
00:03:11,099 --> 00:03:12,634
ඔබ දැන්වීම් පුවරුව දැක තිබේද?
49
00:03:12,634 --> 00:03:14,659
අපි හැමෝම ආයෙත් එකම පන්තියේ.
50
00:03:14,703 --> 00:03:16,034
ඒක හරිද?
51
00:03:16,905 --> 00:03:19,207
දුකක් දැනෙනවද? කාරණය කුමක් ද?
52
00:03:19,207 --> 00:03:21,143
කිසිවක් නැත.
53
00:03:21,143 --> 00:03:25,376
මම, මගේ ආදරණීය, චිහාරු-චාන්
සහ ඇගේ, සහ ඔටානි-කුන් ද.
54
00:03:27,215 --> 00:03:28,417
ඔයා බැරැරුම් ද?!
55
00:03:28,417 --> 00:03:29,282
මාව කන්න එපා!
56
00:03:30,819 --> 00:03:33,083
ආ... අපිත් ඒ විදියටම ඉමු
වසර තුනටම පන්ති...
57
00:03:37,359 --> 00:03:40,454
අවසානය දක්වාම, අපි දිගටම සිටිමු
All Hanshin-Kyojin ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ.
58
00:03:40,829 --> 00:03:42,092
ඔයා කොහොමද මට මේක හදාගන්නේ?
59
00:03:44,466 --> 00:03:46,935
ඒක තමයි මගේ ලයින් එක, කුරු කුරු කුරු!
60
00:03:46,935 --> 00:03:48,570
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
61
00:03:48,570 --> 00:03:50,766
ඔබෙන්ම මෙසේ අසන්න, තුප්පහිය!
62
00:03:51,173 --> 00:03:54,438
ඔබට මොකද?! හොඳටම කලබල වෙනවා
නව අධ්‍යයන වාරය ආරම්භයේදීම...
63
00:03:54,810 --> 00:03:56,403
මොන මගුලක්ද මම කළේ?
64
00:03:56,445 --> 00:03:59,312
L-I'll Chiharu-chan සහ අනෙකුත් අය සොයා යන්න, හරිද?
65
00:03:59,448 --> 00:03:59,812
බලන්න.
66
00:04:02,250 --> 00:04:06,312
ඔබ කවදා හෝ නරක මනෝභාවයක සිට ඇත
එම අවසන් Umibouzu ප්‍රසංගයේ සිට.
67
00:04:07,122 --> 00:04:08,487
එය Umibouzu කළ දෙයක්ද?
68
00:04:09,124 --> 00:04:11,560
Umibouzu සෑම විටම මෙන් නියමයි.
69
00:04:11,560 --> 00:04:14,530
එතකොට ඒක මොකක්ද? මට එය පැහැදිලි කරන්න.
70
00:04:15,464 --> 00:04:17,489
ඇත්තටම අමතක වුනාද?
71
00:04:17,833 --> 00:04:20,962
F-අමතකද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
72
00:04:21,303 --> 00:04:24,796
මගේ... මගේ පළමු හාදුව...
73
00:04:26,274 --> 00:04:30,177
එය ආපසු දෙන්න! මගේ පළමු හාදුව ආපසු දෙන්න!
74
00:04:34,616 --> 00:04:36,846
කෝ...කොයිසුමි?
75
00:04:41,023 --> 00:04:43,258
ගිලන් රථයකට 119යි නේද?
76
00:04:43,258 --> 00:04:44,692
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
77
00:04:45,360 --> 00:04:47,522
ඔබට ඇති වූයේ කුමන ආකාරයේ මායාවක්ද?
78
00:04:48,497 --> 00:04:53,162
ඊළඟට ඔබ විවාහයක් සමඟ සම්බන්ධ වනු ඇත
සහතිකය සහ මට කියන්න අපි විවාහ වුණා!
79
00:04:54,336 --> 00:04:56,204
ඔබම එකට අදින්න!
80
00:04:56,204 --> 00:04:58,040
මට මතක නැතුව ඇති මොකද උනේ කියලා,
81
00:04:58,040 --> 00:04:59,872
...නමුත් ෆැන්ටසිය යථාර්ථය සමඟ පටලවා නොගන්න.
82
00:05:00,042 --> 00:05:01,032
හරි'?
83
00:05:01,209 --> 00:05:04,907
ගෙනියන්න එපා, හරිද? හරි හරී? හරි හරී?
84
00:05:08,817 --> 00:05:11,149
ඉවසීම
85
00:05:11,887 --> 00:05:16,222
අපායට යන්න!
86
00:05:18,260 --> 00:05:19,661
මොන මගුලක්ද?
87
00:05:19,661 --> 00:05:20,719
ඒ මොන මගුලක්ද?
88
00:05:21,730 --> 00:05:25,434
ඔහු ඇත්තටම ඒ මොහොතේම මිය ගියාද?
89
00:05:25,434 --> 00:05:30,565
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔහුට මතක නැතිනම්,
එතකොට ඒක ඇත්තටම අනතුරක් විතරයි.
90
00:05:32,574 --> 00:05:34,372
ඔබ තරහ වන්නේ කුමක් ගැනද?
91
00:05:34,409 --> 00:05:35,376
කිසිවක් නැත.
92
00:05:35,510 --> 00:05:38,536
කවදා හරි මොනවා හරි උනාද
ඔබ ඔටානි-කුන්ගේ ස්ථානයට ගියාද?
93
00:05:39,014 --> 00:05:41,642
මොකුත් වුනේ නෑ. කිසිවක් නැත!
94
00:05:44,019 --> 00:05:44,713
රීසා-චාන්...
95
00:05:47,355 --> 00:05:52,555
මම කෙනෙක්ට වඩා වැඩි දෙයක් නෙවෙයි
ආකර්ශනීය නොවන ගැහැණු ළමයා, සියල්ලට පසු.
96
00:05:53,028 --> 00:05:54,723
මට සමාවෙන්න.
97
00:05:55,030 --> 00:05:56,191
මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?
98
00:05:57,899 --> 00:05:59,367
සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත.
99
00:06:02,471 --> 00:06:04,667
කාරුණිකව පැත්තකට වී සිටින ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
100
00:06:09,511 --> 00:06:10,612
ඔහ්... මට සමාවෙන්න.
101
00:06:10,612 --> 00:06:12,376
නෑ.. එහෙම කියන්නේ මම වෙන්න ඕන.
102
00:06:13,181 --> 00:06:14,580
ඉදිරියට යන්න.
103
00:06:14,616 --> 00:06:15,447
ඔයාට ස්තූතියි.
104
00:06:15,784 --> 00:06:16,551
ඒ කව්ද?
105
00:06:16,551 --> 00:06:17,814
අපි නොදන්න කෙනෙක්.
106
00:06:25,293 --> 00:06:26,762
මොකක් ද වැරැද්ද?
107
00:06:26,762 --> 00:06:30,221
එහෙම නරක් කරන එක කොච්චර නාස්තියක්ද
රැලි ගැසුණු බැම සහිත හුරුබුහුටි මුහුණ.
108
00:06:32,901 --> 00:06:36,565
යන්න. සිනාසෙන්න, හරිද?
109
00:06:40,442 --> 00:06:41,432
ඔව්!
110
00:06:43,945 --> 00:06:45,280
මොකක්ද... මේ මොකක්ද?
111
00:06:45,280 --> 00:06:49,317
මට මතක ඇති මේ සීතල හැඟීම කුමක්ද?
112
00:06:49,317 --> 00:06:52,254
කයින්... කයින්-සමා!
113
00:06:52,254 --> 00:06:52,812
ඒක තමයි!
114
00:06:54,756 --> 00:06:57,418
නියම පිරිමියෙක් ඇත්තටම ඉන්නවා!
115
00:06:57,959 --> 00:06:59,688
ආහ්... මට ගැස්සෙනවා...
116
00:07:00,328 --> 00:07:02,660
ඒ මිනිහගේ හොඳ මොකක්ද?!
117
00:07:03,331 --> 00:07:07,427
ඔහු කුමාරයෙකු මෙන් උස, සිසිල් සහ ආකර්ශනීය ය!
118
00:07:08,436 --> 00:07:10,165
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වර්ගය -
119
00:07:10,772 --> 00:07:14,140
එය ඔටානි-කුන්ගේ සම්පූර්ණ ප්‍රතිවිරුද්ධයයි.
120
00:07:14,910 --> 00:07:15,968
හරි.
121
00:07:16,178 --> 00:07:19,842
ගෑනු ලමයෙක්ගෙ එක කඩන මෝඩයා
හදවත ඇත්තෙන්ම මගේ වර්ගය නොවේ.
122
00:07:20,649 --> 00:07:23,914
මෙතැන් සිට ... කයින්-සාම එකයි!
123
00:07:26,721 --> 00:07:28,314
මට පුදුමයි මෙයා මොන පන්තියෙද කියලා...
124
00:07:28,356 --> 00:07:29,891
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
125
00:07:29,891 --> 00:07:31,757
ඔබ බරපතල ලෙස රෝගාතුර වේ.
126
00:07:35,363 --> 00:07:39,100
නෑ නෑ. මට මගේ හුරුබුහුටි මුහුණ නඩත්තු කළ යුතුයි.
127
00:07:39,100 --> 00:07:41,364
"හුරුබුහුටි"? තවත් දරුණු වගේ...
128
00:07:41,703 --> 00:07:43,694
කයින්-සාමා මට කිව්වා ඒක!
129
00:07:46,675 --> 00:07:47,709
මෙය නරකයි!
130
00:07:47,709 --> 00:07:52,670
Koizumi මනඃකල්පිතයි
සමහර මනඃකල්පිත පෙම්වතා ගැන.
131
00:07:52,848 --> 00:07:54,179
අනික එයා බූට් කරන්න විදේශිකයෙක්.
132
00:07:54,749 --> 00:07:56,376
ඔහ්? ඒ නිසා එයාට ඒකෙන් ගොඩ එන්න බෑ...
133
00:07:56,751 --> 00:07:59,020
මොකක්ද? මම යමක් කළාද?
134
00:07:59,020 --> 00:07:59,646
මම දන්නේ නැහැ.
135
00:08:00,021 --> 00:08:01,921
හරි, ඔබේ ආසන වෙත ආපසු යන්න.
136
00:08:02,357 --> 00:08:04,192
අපිට ආයෙත් ගෝරිල්ලා හම්බුනාද?
137
00:08:04,192 --> 00:08:05,360
මට දැනටමත් ඔහුව දැකීමෙන් එපා වී ඇත.
138
00:08:05,360 --> 00:08:06,161
ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා!
මට එහෙම කියන්න එපා. මම Nakano-sensei.
139
00:08:06,161 --> 00:08:07,720
මට එහෙම කියන්න එපා. මම Nakano-sensei.
140
00:08:08,563 --> 00:08:11,692
එය වේදනාවක් බැවින්, අපි ලබා ගනිමු
මෙයින් සමහරක් මාර්ගයෙන් ඉවතට.
141
00:08:13,034 --> 00:08:16,402
පන්තියේ නියෝජිතයන් වන්නේ ඔටානි සහ කොයිසුමි ය.
142
00:08:16,471 --> 00:08:17,870
හේයි!
143
00:08:17,906 --> 00:08:19,274
ගැටලුවක් තිබේද?
144
00:08:19,274 --> 00:08:20,609
ගැටලු ගොඩක් තියෙනවා!
145
00:08:20,609 --> 00:08:22,177
ඔහ්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
146
00:08:22,177 --> 00:08:24,246
ඊට කලින් තියෙනවා
මට අමතක වූ වැදගත් දෙයක්.
147
00:08:24,246 --> 00:08:26,848
තියෙනව ද? මෙය දැනටමත් තීරණය කර තිබේද?
148
00:08:26,848 --> 00:08:29,217
අපිට අලුත් ගුරුවරයෙක් ඉන්නවා
අපේ සහකාර පන්ති භාර ගුරුවරයා.
149
00:08:29,217 --> 00:08:30,685
මට ඔහුව හඳුන්වා දෙන්න.
150
00:08:30,685 --> 00:08:32,676
Maitake-sensei.
151
00:08:36,391 --> 00:08:38,155
ඒක කුරිරුයි, සෙන්සේ.
152
00:08:38,193 --> 00:08:40,462
ඔන්න මම හිතුවා ඔයාට මාව අමතක වෙයි කියලා.
153
00:08:40,462 --> 00:08:41,122
සමාවෙන්න, SOT"?-
154
00:08:43,865 --> 00:08:45,390
කයින්-සාමා!
155
00:08:46,034 --> 00:08:47,900
සන්සුන් වෙන්න, කොයිසුමි.
156
00:08:47,936 --> 00:08:50,338
ඒ පුද්ගලයා ඇත්තටම නැහැ.
157
00:08:50,338 --> 00:08:51,439
අහ්. ඔයා ඉස්සර ඉදන්ම කෙල්ලෙක්.
158
00:08:51,439 --> 00:08:54,743
ඔව්! ඉතින් ඔබ ගුරුවරයෙක්ද?
159
00:08:54,743 --> 00:08:56,878
ඔහුගේ නම ඇත්තටම කායින්ද?
160
00:08:56,878 --> 00:08:59,313
නෑ නෑ. ඔහු නිකම්ම පෙනේ
ක්රීඩාවකින් චරිතයක්.
161
00:08:59,748 --> 00:09:05,887
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම ඔබේ නව සහායකයා
පන්ති කාමරය සහ ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයා.
162
00:09:05,887 --> 00:09:07,286
මගේ නම මයිටකේ කුනිමි.
163
00:09:08,290 --> 00:09:09,985
කරුණාකර මට මයිටි යැයි කියන්න.
164
00:09:11,293 --> 00:09:15,931
මම ටෝකියෝවේ ඉඳන් මෙහෙ ආවා
මට ඔසාකාව පොඩ්ඩක්වත් හුරු නෑ.
165
00:09:15,931 --> 00:09:17,499
වැඩි කරදරයක් නැත්නම්,
කරුණාකර මට අවට පෙන්වන්න.
166
00:09:17,499 --> 00:09:18,261
සහතිකයි!
167
00:09:19,134 --> 00:09:21,501
දැන් ක්ලාස් රෙප් තීරනය කලොත් කමක් නැද්ද?
168
00:09:22,003 --> 00:09:22,470
ෂුවර්.
169
00:09:22,470 --> 00:09:24,439
ඔව්! මම ස්වේච්ඡාවෙන්!
170
00:09:24,439 --> 00:09:26,741
ඇත්තටම? එතකොට අනිත් එක වෙයි...
171
00:09:26,741 --> 00:09:29,108
මෙන්න මේ මිටියා කියනවා ඔහුත් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙනවා කියලා.
172
00:09:29,811 --> 00:09:31,613
කමක් නැහැ. ඒක හැමෝටම කමක් නැද්ද?
173
00:09:31,613 --> 00:09:33,415
ඔව්.
174
00:09:33,415 --> 00:09:35,474
ඒ දෙකට අපි කියන්නේ "All Hanshin-Kyojin" කියලා.
175
00:09:35,684 --> 00:09:36,742
ඔවුන් මේ අවට ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන්.
176
00:09:37,852 --> 00:09:38,819
සංවේදනය".
177
00:09:39,721 --> 00:09:41,621
මොනතරම් ලස්සන අන්වර්ථ නාමයක්ද.
178
00:09:47,996 --> 00:09:50,131
ඔහු හරිම ලස්සනයි... ගොඩක්...
179
00:09:50,131 --> 00:09:53,768
මට කියන්න එපා ඔයා අතහරිනවා කියලා
Otani-kun, සහ Maity පස්සේ යනවාද?
180
00:09:53,768 --> 00:09:55,003
කොහෙත්ම නැහැ.
181
00:09:55,003 --> 00:09:56,938
Maity කියන්නේ කයින්-සමා වගේ...
182
00:09:56,938 --> 00:10:00,932
මගේ මැලවුණු අයට ක්ෂේම භූමියක්
මෙම කටුක යථාර්ථය තුළ හදවත.
183
00:10:01,810 --> 00:10:04,479
මම ඔහුට කැමති නම් එය සරල වනු ඇත.
184
00:10:04,479 --> 00:10:07,141
මම ඔබව නවත්වන්නම්! ඒ වගේ තිරිසන් මිනිහෙක්...
185
00:10:07,682 --> 00:10:11,050
ගේම් එකක් නම් ෆේල් උනාට පස්සෙ රීසෙට් කරන්න පුලුවන්.
186
00:10:11,486 --> 00:10:12,954
අහම්බෙන් එහෙම කිව්වත්
187
00:10:12,954 --> 00:10:15,514
... ඒක තාමත් ඇහෙනවා වගේ
ක්‍රීඩා පිස්සෙකුගේ රස්තියාදුව.
188
00:10:16,491 --> 00:10:18,255
ඒ වගේම ඒ මූණ නම් හුරතල් නැහැ.
189
00:10:19,127 --> 00:10:22,688
ඔටානි කොච්චර කල් මාව එක්කන් යන්නද?
190
00:10:23,231 --> 00:10:27,134
දැනුත් මට බලාපොරොත්තුවේ එක කිරණක්වත් පේන්නේ නෑ.
191
00:10:27,802 --> 00:10:32,672
ඒ මෝඩයා කොච්චර කල් නාස්ති කරයිද
මගේ වටිනා තාරුණ්‍යය ඉවතට?
192
00:10:34,376 --> 00:10:36,970
මටත් පන්ති නියෝජිතයෙක් වෙන්න ඕනෙ ඇයි?
193
00:10:37,379 --> 00:10:39,040
ඇයි නැත්තේ?
194
00:10:40,382 --> 00:10:41,349
ඒක කමක් නෑ දැනට.
195
00:10:41,449 --> 00:10:44,319
මොනවද ඔය මිශ්‍ර කරන්නේ
ක්‍රීඩා චරිත ඇති සැබෑ මිනිසුන්?
196
00:10:44,319 --> 00:10:46,981
කට වහපන්. ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?
197
00:10:50,592 --> 00:10:52,720
ඒයි, මම මොකක්ද කළේ?
198
00:10:53,561 --> 00:10:58,021
ඔයා අද උදේ ඒ ගැන කතා කළේ නැද්ද?
මට යමක් අමතක වීම ගැන යමක්.
199
00:10:59,834 --> 00:11:02,201
ගණන් ගන්න එපා. මතක නැත්නම් හොදයි.
200
00:11:02,404 --> 00:11:03,565
මම හිතනවා!
201
00:11:03,738 --> 00:11:04,406
එය කුමක් ද?
202
00:11:04,406 --> 00:11:05,134
ඔයා එනකොට මොකක් හරි උනාද?
203
00:11:05,874 --> 00:11:08,543
මම කිව්වා ඒක හොඳයි කියලා! මුකුත් වුනේ නෑ, හරි!
204
00:11:08,543 --> 00:11:09,669
ඔහ්, මට බොහෝ දුරට අමතක විය.
205
00:11:10,111 --> 00:11:10,912
කුමක් ද?
206
00:11:10,912 --> 00:11:14,177
Umibouzu ප්‍රසංගය ඉවර වෙලා ඔයා ගියා නේද?
207
00:11:14,949 --> 00:11:17,577
මම සිහිවටන මිලදී ගැනීමට පෝලිමේ බලා සිටියෙමි,
මම ඔයාටත් දෙයක් තියෙනවා.
208
00:11:18,186 --> 00:11:19,119
මෙතන.
209
00:11:20,221 --> 00:11:22,849
ඔයා ආවා නම් කරදරයක්
මට පස්සේ කිව්වා ඔයාට එකක් ඕන කියලා.
210
00:11:23,358 --> 00:11:23,858
මම UMIBOUZU ට ආදරෙයි
211
00:11:23,858 --> 00:11:24,592
මම UMIBOUZU ට ආදරෙයි
වාව්! කොතරම් සිසිල්ද!
212
00:11:24,592 --> 00:11:25,560
මම UMIBOUZU ට ආදරෙයි
නේද?!
213
00:11:25,560 --> 00:11:27,095
මම UMIBOUZU ට ආදරෙයි
නියමයි! ඇත්තටම ඔයා මේක මට දෙනවද?
214
00:11:27,095 --> 00:11:29,359
මම UMIBOUZU ට ආදරෙයි
215
00:11:30,432 --> 00:11:33,424
කොයිසුමි, ඔබව සතුටු කිරීම නිසැකවම පහසුය.
216
00:11:35,537 --> 00:11:38,472
S-S-මේ වගේ දෙයක්...
217
00:11:38,740 --> 00:11:41,038
ඔයා ගොඩක් වෙව්ලනවා.
218
00:11:41,743 --> 00:11:43,211
ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම් මම එය ආපසු ගන්නම්.
219
00:11:45,213 --> 00:11:48,205
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. මම නිහතමානීව පිළිගන්නවා.
220
00:11:50,418 --> 00:11:53,080
හරි. ඔබ නිසැකවම සරලයි.
221
00:11:55,623 --> 00:11:58,593
ඒකට සාප වේවා. මම මේකට වෛර කරනවා.
222
00:12:06,701 --> 00:12:07,635
මයිටි හරිම ලස්සනයි...
223
00:12:07,635 --> 00:12:09,003
එයා විදේශිකයෙක් වගේ...
224
00:12:09,003 --> 00:12:09,731
ඔහු හරිම නියමයි!
225
00:12:11,106 --> 00:12:12,740
එයාගේ කමිසය ගොඩක් ඇරිලා...
226
00:12:12,740 --> 00:12:14,572
එයාගෙ කොණ්ඩෙ ඉස්සරහ දිග වැඩියි...
227
00:12:15,777 --> 00:12:18,109
අහ්හ්! එයා හරිම සිසිල්...
228
00:12:18,780 --> 00:12:23,684
ඉතින්, මේ ඊළඟ කොටස පරිවර්තනය කරන්නේ කවුද?
229
00:12:24,519 --> 00:12:25,350
ඔටානි-කුන්?
230
00:12:25,954 --> 00:12:27,655
Otanbkun, Chanbkun...
231
00:12:27,655 --> 00:12:29,624
හේයි, ඔටානි, අවදි වන්න!
232
00:12:29,624 --> 00:12:31,960
එයා ඩ්‍රීම්ලන්ඩ් එකේ නේද?
233
00:12:31,960 --> 00:12:33,928
හේයි... ඔටානි කුන්...
234
00:12:33,928 --> 00:12:36,625
ෂ්. මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.
235
00:12:41,603 --> 00:12:43,367
ඔබේ ඇස් ඇරීමට කාලයයි.
236
00:12:59,821 --> 00:13:01,380
සුභ උදෑසනක්, නිදි සුන්දරත්වය.
237
00:13:03,124 --> 00:13:07,186
ඒත් ඔයා මට දුන්නොත් මම කැමතියි
අපි පන්තියේ සිටින විට ඔබේ අවධානය.
238
00:13:07,262 --> 00:13:09,026
ඇස්වල කඳුළු, ඇස්වල කඳුළු, ඇස්වල කඳුළු ...
239
00:13:09,531 --> 00:13:12,233
කොච්චර හොඳද! මමත් නිදාගන්න යනවා!
240
00:13:12,233 --> 00:13:12,734
හරි හරි...
කොච්චර හොඳද! මමත් නිදාගන්න යනවා!
241
00:13:12,734 --> 00:13:13,292
හරි හරි...
242
00:13:14,135 --> 00:13:17,799
අපරාදේ ඔටානි. මමත් නිදාගන්න යනවා.
243
00:13:24,512 --> 00:13:26,214
ඔහ්, පන්ති නියෝජිතයා.
244
00:13:26,214 --> 00:13:26,703
ඔව්!
245
00:13:27,081 --> 00:13:28,947
Nakano-sensei හට මාව අවශ්‍ය විය
ඔබට පණිවිඩයක් දීමට.
246
00:13:29,651 --> 00:13:33,212
ඔබට සංවිධානය කළ හැකිය
පිරිසිදු කිරීමේ රාජකාරි සඳහා ලැයිස්තුවක්?
247
00:13:33,655 --> 00:13:35,714
ඔව්! සතුටින්!
248
00:13:36,691 --> 00:13:40,389
ඔටානි, පුහුණුකරු අද නිවාඩුවක් ගන්නවා.
249
00:13:40,461 --> 00:13:42,030
හහ්? බරපතල ලෙස?
250
00:13:42,030 --> 00:13:43,831
හේ ඔටානි, ලැයිස්තුව ගැන...
251
00:13:43,831 --> 00:13:47,358
සමාවෙන්න. ඔබට එය ආරම්භ කළ හැකිද?
ඔබම? මට සමාජයේ රාජකාරි තියෙනවා.
252
00:13:47,969 --> 00:13:50,870
සමාවෙන්න. මට අද පුහුණු මෙනුව සකස් කළ යුතුයි.
253
00:13:53,675 --> 00:13:56,611
මම ඔටානිට කැමති ඇයි?
254
00:13:56,611 --> 00:13:58,875
Maity හරිම සිසිල් සහ සියලු ...
255
00:13:59,681 --> 00:14:00,910
එහෙම කියන්න එපා! කරුණාකර!
256
00:14:02,083 --> 00:14:07,180
ඔටානි එයාගේ වැඩ ඔක්කොම මට භාර දුන්නා
ඔහුගේ සමාජය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට දිව ගියේය.
257
00:14:08,256 --> 00:14:11,092
පුහුණුකරු ළඟ නොමැති නම්, නොකළ යුතුය
ඔවුන් දවස නිවාඩුවක් ගත කරනවාද?
258
00:14:11,092 --> 00:14:12,890
හොඳයි, ඔවුන්ට එය කළ නොහැක.
259
00:14:14,062 --> 00:14:15,894
අනික ඔටානි කුන් තමයි කැප්ටන්...
260
00:14:16,864 --> 00:14:18,132
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
261
00:14:18,132 --> 00:14:21,903
ගිය අවුරුද්දේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ ඉන්නකොට
උපාධිය ලබා, ඔටානි නායකයා බවට පත් විය.
262
00:14:21,903 --> 00:14:23,029
කොහෙත්ම නැහැ!
263
00:14:23,605 --> 00:14:26,574
එයා කිව්වා ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා,
ඒත් මම හිතුවෙ නෑ එයා ඇත්තටම එහෙම කරයි කියලා...
264
00:14:26,574 --> 00:14:28,702
මෙය වසර එකහමාරකට පෙර තීරණය විය.
265
00:14:30,912 --> 00:14:33,574
එදා ඉඳන් එයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.
266
00:14:36,484 --> 00:14:38,319
එය අනර්ඝයි.
267
00:14:38,319 --> 00:14:41,550
පෙළ ගැසෙන්න! හැමෝම උණුසුම් වෙලාද?
268
00:14:42,490 --> 00:14:44,219
අහ්හ්. එය ගැලපෙන යුගලයකි.
269
00:14:45,460 --> 00:14:46,628
හොඳයි ඇත්තෙන්ම.
270
00:14:46,628 --> 00:14:49,597
ඔක්කොම හරි නේද ඔයාට
class rep වැඩ කරන්නද?
271
00:14:49,597 --> 00:14:50,962
අහ්හ්. ඔබ හරි.
272
00:14:51,733 --> 00:14:54,936
මම පන්ති කාමරයේ ඉන්නම්,
ඉතින් ඔටානිට පස්සේ එන්න කියන්න.
273
00:14:54,936 --> 00:14:56,165
තේරුම් ගත්තා ද!
274
00:14:57,238 --> 00:15:00,441
ඔහ්, ඉතින් අපි ඔයාගේ ඇතුළට යන්නේ නැහැ
මාර්ගය, අපි ඉතිරි අය කලින් පිටත් වනු ඇත.
275
00:15:00,441 --> 00:15:01,602
ඔබ...
276
00:15:07,915 --> 00:15:11,519
ඇයි...
277
00:15:11,519 --> 00:15:14,622
බොහෝ හේතු තිබේ.
278
00:15:14,622 --> 00:15:15,680
මමවත් දන්නේ නැහැ, මමම.
279
00:15:54,429 --> 00:15:57,126
අන්තිමේදී, මම තවමත් ඔටානිට කැමතියි.
280
00:15:58,099 --> 00:16:00,124
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.
281
00:16:01,536 --> 00:16:02,765
අහ්හ්. ඔබගේ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි.
282
00:16:07,875 --> 00:16:09,468
මට මහන්සියි.
283
00:16:10,611 --> 00:16:14,445
ඔබ පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරන විට, ඔබ
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෙක් වගේ.
284
00:16:15,583 --> 00:16:19,349
මම පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරන විට මම ඉතා සිසිල් නිසාද?
285
00:16:19,387 --> 00:16:20,548
ඒක ඔයාම කියන්න එපා.
286
00:16:21,155 --> 00:16:23,055
නමුත් මම සන්සුන්, හරිද?
287
00:16:25,560 --> 00:16:26,755
ඔව් ඔව්.
288
00:16:27,462 --> 00:16:29,130
ඉතින්, ඔබ ඉවරද?
289
00:16:29,130 --> 00:16:31,899
ඉවරද? මට කියන්න එපා ඔයා උදව් කරන්නේ නැහැ කියලා?
290
00:16:31,899 --> 00:16:36,700
ඇත්ත වශයෙන්. ඒක ඔයාගෙ වරද මම
පන්තියේ නියෝජිතයා, පළමු ස්ථානයේ.
291
00:16:37,105 --> 00:16:38,402
යම් වගකීමක් ගන්න.
292
00:16:39,273 --> 00:16:44,006
නමුත් කිසිවෙකු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් නොවූයේ නම්,
මට Maity-sensei ගැන දුකක් දැනෙන්න ඇති.
293
00:16:47,682 --> 00:16:50,952
එය කුමක් ද? මතකද
Maity-senseFs මෘදු රහසින්ද?
294
00:16:50,952 --> 00:16:56,524
නැහැ! Maity ගැන කියන්න එපා! ඔහු පිළිකුල් සහගතයි!
295
00:16:56,524 --> 00:16:58,219
ඇයි නැත්තේ? මේටි -
296
00:17:09,871 --> 00:17:11,406
එය කුමක්ද?
297
00:17:11,406 --> 00:17:12,273
කුමක් ද?
298
00:17:12,273 --> 00:17:13,541
කුමක්ද "කුමක්"?
299
00:17:13,541 --> 00:17:17,068
Maity. ඔයා ඇත්තටම ඒ මිනිහට කැමතිද?
300
00:17:22,483 --> 00:17:23,451
මම කරනවා.
301
00:17:23,451 --> 00:17:24,475
අහ්. ඒක ගොරෝසුයි.
302
00:17:24,886 --> 00:17:27,218
එපා. ඔය වගේ සීතල කොල්ලෙක් ගාවට යන්න එපා.
303
00:17:31,893 --> 00:17:33,622
ඔහු "එපා" කියන විට...
304
00:17:34,395 --> 00:17:38,628
...ඒ කියන්නේ එයාට ඕනේ කියලා
මම ඔහුට දිගටම කැමතිද?
305
00:17:43,571 --> 00:17:45,164
කොහෙත්ම නැහැ.
306
00:17:45,573 --> 00:17:48,009
එයා හිතන්නෙ නැතුව නිකන් කිව්වෙ.
307
00:17:48,009 --> 00:17:50,569
මට එය තේරෙනවා.
308
00:17:56,250 --> 00:17:57,308
අහ්හ්. මට දැන් මතකයි.
309
00:17:58,453 --> 00:18:02,185
මම අසනීප වෙලා ඔයා මාව බලන්න ආපු වෙලාවේ...
310
00:18:04,692 --> 00:18:09,095
ඒක හරි. මම මේ විදියට ඔයාගේ මූණ දිහා බලාගෙන හිටියා...
311
00:18:15,670 --> 00:18:16,967
එතකොට...
312
00:18:18,873 --> 00:18:20,432
ඔබේ හිසකෙස්...
313
00:18:23,010 --> 00:18:25,809
එහි හාල් ඇටයක් ඇලවී තිබිණි.
314
00:18:29,383 --> 00:18:30,384
බත්... බත්... බත්...
315
00:18:30,384 --> 00:18:31,352
බත් ඒකේ ඇලිලා...
316
00:18:31,352 --> 00:18:32,320
බත්... බත්... බත්...
317
00:18:32,320 --> 00:18:33,187
බත් ඒකේ ඇලිලා...
318
00:18:33,187 --> 00:18:36,452
බත්... බත්... බත්...
319
00:18:37,325 --> 00:18:43,731
ඉතින් මම හිතුවා බත් එක ටික ටික ගලවන්න
විහිළුවක් කරමින්, මට හදිසියේම හිස කැරකෙන විට ...
320
00:18:44,065 --> 00:18:45,726
ඊට පස්සේ මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.
321
00:18:47,602 --> 00:18:50,469
ඒත් ඔයා තරහයි මොකද කියලා
ඊට පස්සේ වුනා නේද?
322
00:18:54,976 --> 00:18:59,140
පසු හෝ පෙර, ඉහළ හෝ පහළ, වමට හෝ දකුණට...
323
00:18:59,280 --> 00:19:01,883
..මේ ඔක්කොම මාව අවුල් කරනවා.
324
00:19:01,883 --> 00:19:04,011
පට්ට මෝඩයා...
325
00:19:04,085 --> 00:19:06,486
සහල්? සහල්?!
326
00:19:06,988 --> 00:19:11,492
ඇත්ත වශයෙන්ම සහල් වනු ඇත. මම ජපන් ජාතිකයෙක්!
327
00:19:11,492 --> 00:19:13,094
බත් මගේ ආහාර වේලෙහි ප්‍රධාන ආහාරයකි.
328
00:19:13,094 --> 00:19:14,662
මම බත් ඕනෑ තරම් කනවා!
329
00:19:14,662 --> 00:19:16,426
එහෙනම් ඇයි ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ.
330
00:19:16,564 --> 00:19:19,534
ඔබ අසනීප වූ නිසා
සහ පාසලට ආවේ නැත,
331
00:19:19,700 --> 00:19:22,192
...ඉතින් මම කඩිමුඩියේ කාලා ඔයාව බලන්න දුවගෙන ආවා!
332
00:19:23,738 --> 00:19:25,840
මම-එහෙමද?
333
00:19:25,840 --> 00:19:26,574
පුතා?-
334
00:19:26,574 --> 00:19:27,905
"සමාවෙන්න" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
335
00:19:29,677 --> 00:19:35,275
අපි දෙන්නා තනියම හිටියත්
මේ කාමරය දැන්, මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.
336
00:19:36,350 --> 00:19:41,117
ඔයා එහෙම කියපු නිසා... මම උපරිම උත්සාහයක් ගත්තා.
337
00:19:42,089 --> 00:19:45,650
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, මම විය
මට මැරෙන්න පුළුවන් ලැජ්ජයි.
338
00:19:46,861 --> 00:19:49,262
නමුත් "බත්" ඔබ කියනවා ...
339
00:19:50,231 --> 00:19:50,925
සහල්...
340
00:19:51,699 --> 00:19:52,632
ඔව්?
341
00:19:53,134 --> 00:19:56,160
ඔබ බත් ගත්තේ නැහැ.
342
00:19:57,104 --> 00:19:59,266
ඔයා ගත්තේ මගේ තොල්.
343
00:20:00,041 --> 00:20:02,442
හහ්? ඔබ දැන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
344
00:20:17,458 --> 00:20:18,948
වා-වා-වා-
345
00:20:23,598 --> 00:20:27,831
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම සාධාරණයි
අහම්බෙන් හැප්පුනා නේද?
346
00:20:30,371 --> 00:20:33,170
අහම්බයක්... හැප්පීමක්?
347
00:20:33,674 --> 00:20:35,802
මම ඇත්තටම හොඳ නැහැ?
348
00:20:38,512 --> 00:20:40,742
මම ගොඩක් උත්සහ කලා...
349
00:20:41,449 --> 00:20:43,611
ඔබ ප්රතික්ෂේප කළත්
මම, මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා.
350
00:20:45,086 --> 00:20:51,583
ඒත් මම ඔයාට කැමති විදියට ගියොත්
මෙය, කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.
351
00:20:54,428 --> 00:20:55,520
කොයිසුමි...
352
00:20:56,797 --> 00:20:57,662
මට ඇති.
353
00:20:59,934 --> 00:21:01,299
මට මේක හොඳටම ඇති.
354
00:21:02,503 --> 00:21:05,495
මම ඔබට ආදරය කිරීමෙන් අවසන්!
355
00:21:13,147 --> 00:21:14,171
කොයිසුමි!
356
00:21:14,982 --> 00:21:16,746
මට ඇති.
357
00:21:17,952 --> 00:21:21,354
මම ඔහුට කැමති වුවත්, කිසිවක් වෙනස් නොවේ ...
358
00:21:21,622 --> 00:21:23,386
කිසිම තේරුමක් නැත්නම්...
359
00:21:38,572 --> 00:21:41,234
මම අත්හරිනවා.
360
00:21:50,151 --> 00:21:55,423
දුර අහසේ බැස යන්නට පටන් ගත් සන්ධ්‍යාවේ හිරු, කෙසේ වෙතත්
in a hum] toot sora we tsogu Yount shtzumt haiytme ta yuuht ga
361
00:21:55,423 --> 00:22:00,561
මඳක් නතර වී දුර්වල පාට සිහිනයක් හෙළි කරයි
sukoshi dake tomatte awai iro no yume wo miseru yo
362
00:22:00,561 --> 00:22:05,633
මට තනියම බැබළෙන්න බෑ හිටෝරයිඩ්ට රිද්දන්නත් බෑ
wa kagayake nai kizutsuku kotomo de kinai
363
00:22:05,633 --> 00:22:10,503
අපි එකට බෙදා ගන්නා තනිකම මම අගය කරමි
wakachiau itoshi sawo taisetsuni omou
364
00:22:10,671 --> 00:22:15,302
මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටින්නේ?
naze koko ni naze kimi to iru no darou?
365
00:22:15,676 --> 00:22:20,705
මම කල්පනා කරන්නේ ඇයි මම ඔබ සමඟ හිනා වෙන්නේ කියලා?
naze koko de naze kimi to warau no darou?
366
00:22:20,781 --> 00:22:30,122
සදහටම, සදහටම, මට මෙහෙම ඉන්න ඕන
itsumademo itsumademo koushite itai ඔබ
367
00:22:31,325 --> 00:22:36,354
BON BON BO BON BON මගේ හදවත මේ මොහොතේ නටනවා
BON BON BO BON BON mune odoru ko no shunkan ni
368
00:22:36,397 --> 00:22:41,460
දෝංකාර දෙන කටහඬවල් අපිව වට කර ගන්නවා
hibiku koe ga bokura wo tsutsun de iku
369
00:22:41,535 --> 00:22:46,564
BON BON BO BON BON මෙයට ස්පන්දන හැඟීමක් සන්නිවේදනය විය
මගේ අත බොන් බොන් බෝ බොන් බොන් කොනෝ තේ නි ත්සුටවු කොඩූ
370
00:22:46,640 --> 00:22:52,409
එය කෙතරම් උණුසුම්දැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක
atakain da shinjira re nai hodoni
371
00:23:06,127 --> 00:23:08,824
"Maity for Life" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
372
00:23:09,330 --> 00:23:10,820
ඔබ මගෙන් හාදුවක් සොරකම් කළා ...
373
00:23:10,898 --> 00:23:12,559
කට වහගන්න! ඔබේ කට වහ ගන්න!
374
00:23:12,733 --> 00:23:14,565
ආදරණීය සංකීර්ණය ~ Love Com.
375
00:23:14,702 --> 00:23:17,271
ඊළඟ: භයානක මිනිසෙක් -
Matty's Sweet Seduction.
376
00:23:17,271 --> 00:23:17,605
භයානක මිනිසෙක් - මැට්ටිගේ මිහිරි රැවටීම ඊළඟට:
භයානක මිනිසෙක් - මැට්ටිගේ මිහිරි රැවටීම.
377
00:23:17,605 --> 00:23:17,738
භයානක මිනිසෙක් - මැට්ටිගේ මිහිරි රැවටීම
378
00:23:17,738 --> 00:23:19,607
භයානක මිනිසෙක් - මැට්ටිගේ මිහිරි රැවටීම
නැරඹීමට වග බලා ගන්න!
379
00:23:19,607 --> 00:23:20,005
භයානක මිනිසෙක් - මැට්ටිගේ මිහිරි රැවටීම